Nanging Tegese Urip Sampeyan Ketemu lan Urip Iku

Aja nyingkiri lan nyebutake jeneng sing angel.

Iku ora dadi ala kaya sampeyan.

Iku katon paling mlarat nalika sampeyan paling sugih.

Sing golek kesalahan bakal nemokake kesalahan ing swarga.

Tresna uripmu, wong mlarat.

Sampeyan bisa uga duwe sawetara penake, agawé, jam kamulyane, malah ing miskin-house.

Srengenge surup katon saka cendhela-cendhelane omah sedekah padhang kaya saka omahe wong sugih;

Salju nyawiji ing ngarep lawang minangka awal musim semi.

Aku ora weruh nanging pikiran sing tenang bisa urip kanthi kepenak,

Lan duwe pikiran sing nyenengake, kaya ing istana.

Wong-wong miskin ing kutha iki kaya-kaya asring urip kanthi gumantung saka apa wae.

Bisa uga padha cukup gedhe kanggo nampa tanpa was-was.

Akèh-akèhé ngira yèn dhèwèké ing ndhuwur didhukung déning kutha;

nanging asring kedaden sing padha ora ndhuwur ndhukung piyambak kanthi cara ora jujur,

sing kudu luwih disreputable.

Tansah mlarat kaya kebon jamu sage.

Aja akeh masalah kanggo entuk barang anyar, apa sandhangan utawa kanca.

Nguripake lawas, bali menyang wong.

Perkara ora owah;kita ngganti.

Adol sandhangan lan tetep pikirane.

Sing resik, padhang, ayu,

Sing nggugah ati kita nalika isih enom,

Impuls kanggo pandonga tanpa tembung,

Impen katresnan lan bebener;

Rasa kangen sawise ilang,

Jiwa kepéngin nangis,

Sing ngupayakake pangarep-arep sing luwih apik

Iki ora bisa mati.

Tangan isin-isin ngacungake kanggo nulungi

Sedulur sing butuh,

A tembung kindly ing jam peteng sungkowo

Sing mbuktekaken kanca tenan;

Panyuwunan pangaksama ambegan alus,

Nalika kaadilan ngancam cedhak,

Kasedhihaning ati

Iki ora bakal mati.

Aja ana apa-apa liwat kanggo saben tangan

Sampeyan kudu golek sawetara karya;

Kelangan ora kasempatan kanggo waken katresnan

Dadi tegas, lan adil, lan bener;

Mangkono uga cahya sing ora bisa sirna

Beam ing sampeyan saka ing dhuwur.

Lan swara malaekat ngandika marang kowe

Iki ora bakal mati.